Job Vacancies: Children in Wales, Administrative Assistants

Job Vacancies / Swyddi Gwag Y mae'r E-gyfarwyddiad hwn yn ddwyieithog.  Cliciwch yma am y fersiwn Gymraeg, os gwelwch yn dda.       Administrative Assistant (Post 1); Cardiff £14,338 per annum; Full time (35 hours per week)   Administrative Assistant (Post 2); Cardiff £14,338 per annum pro rata; 21 hours per week Fixed Term contract until 30 June 2016 (Maternity Leave cover)   Children in Wales seeks two Administrative Assistants to join its busy team in Cardiff.  Well organised and with an excellent knowledge of Microsoft Office applications, candidates must have a polite and friendly manner as they will act as the first point of contact on behalf of the organisation.  The ability to communicate in Welsh is essential for those applying for Post 1.   Deadline for receipt of applications: Tuesday 25 August 2015.  How to apply: Download an application pack from our website or you can contact our Cardiff office (Tel: (029) 2034 2434).  If you have any enquiries or would like to speak with someone about the post before applying, please contact us. Applications must be submitted on our application form to Caroline Taylor by post or by e-mail: vacancies@childreninwales.org.uk      Cynorthwy-ydd Gweinyddol (Swydd 1); Caerdydd £14,338 y flwyddyn; Amser llawn (35 awr yr wythnos) Cynorthwy-ydd Gweinyddol (Swydd 2); Caerdydd £14,338 y flwyddyn pro rata; 21 awr yr wythnos Contract Cyfnod Penodol tan 30 Mehefin 2016 (yn ystod Absenoldeb Mamolaeth) Mae Plant yng Nghymru yn chwilio am ddau Gynorthwy-ydd Gweinyddol i ymuno â'r tîm prysur yng Nghaerdydd. Rhaid bod ymgeiswyr yn drefnus, yn meddu ar wybodaeth ragorol am becynnau Microsoft Office, ac yn gallu ymdrin â phobl mewn ffordd gwrtais a chyfeillgar, gan mai nhw fydd yn gweithredu fel pwynt cyswllt cyntaf y sefydliad. Mae'r gallu i gyfathrebu yn Gymraeg yn hanfodol ar gyfer y rhai sy'n gwneud cais am Swydd 1.   Y dyddiad cau ar gyfer derbyn ceisiadau: Dydd Mawrth 25 Awst 2015.  Sut mae gwneud cais: Lawrlwythwch becyn cais o'n gwefan neu gallwch gysylltu â'n swyddfa yng Nghaerdydd (Ffôn: (029) 2034 2434). Os oes gennych chi unrhyw gwestiynau, neu os hoffech chi siarad â rhywun am y swydd cyn cyflwyno cais, cysylltwch â ni. Rhaid cyflwyno ceisiadau ar ein ffurflen gais i Caroline Taylor drwy'r post neu drwy e-bost: vacancies@childreninwales.org.uk