This is a bilingual message: please scroll down for Welsh text. Mae hon yn neges ddwyiethog, gyda’r Gymraeg isod.
Two opportunities for engagement
We are seeking people who are interested in giving feedback on the website during its development.
Participation Cymru has been asked to help facilitate engagement with potential users of a new website called 'Care Wales On-line' that is being developed by the Care Council for Wales and the Care and Social Services Inspectorate Wales.
We are seeking people who are interested in giving feedback on the website during its development. Please find a link to the website and to an on-line survey that can be circulated to interested parties.
This is a chance for you to tell HIW in their inspection and regulation role, how the services that you, people like you, your families and friends receive can be improved.
HIW carries out its work on behalf of Welsh Ministers, and although they are part of a department within the Welsh Government there are a number of safeguards in place to make sure they can operate independently.
Central to HIW's values is a commitment to give people using healthcare services, their families and carers a real voice. One of the ways we will do this is by providing opportunities to get involved with HIW's work through a National Advisory Board.
Participation Cymru, has been asked to assist in advising and supporting the establishment of a National Advisory Board.
Please contact Ian Williams HIW@wales.gsi.gov.uk
Contact Participation Cymru / Cysylltwch â Chyfranogaeth Cymru 029 2043 5761
participationcymru@wcva.org.
Contact Participation Cymru / Cysylltwch â Chyfranogaeth Cymru 029 2043 5761
participationcymru@wcva.org.
Other news
Training
Rydyn ni'n chwilio am bobl sydd â diddordeb mewn rhoi adborth ar y wefan yn ystod y broses o'i datblygu.
Gofynnwyd i Cyfranogaeth Cymru helpu i hwyluso ymgysylltiad â darpar ddefnyddwyr gwefan newydd o'r enw'Gofal Cymru Ar-lein'sy'n cael ei datblygu gan Cyngor Gofal Cymru ac Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru.
Rydyn ni'n chwilio am bobl sydd â diddordeb mewn rhoi adborth ar y wefan yn ystod y broses o'i datblygu. Ewch i'r wefan ac i arolwg ar-lein y gellir ei ddosbarthu i bartïon â diddordeb. Bydd y wefan hon yn gwbl ddwyieithog, ond ar hyn o bryd dim ond yn Saesneg y mae ar gael.
Dyma gyfle i chi ddweud wrth AGIC, yn ei swyddogaeth arolygu a rheoleiddio, sut y gellir gwella’r gwasanaethau rydych chi, pobl debyg i chi, eich teuluoedd a’ch cyfeillion yn eu derbyn.
Mae AGIC yn cyflawni ei gwaith ar ran Gweinidogion Cymru ac, er ei bod yn rhan o adran o fewn Llywodraeth Cymru, gwnaed trefniadau penodol i sicrhau y gall weithredu'n annibynnol.
Mae ymrwymiad i sicrhau bod gan bobl sy'n defnyddio gwasanaethau gofal iechyd, eu teuluoedd a'u gofalwyr lais gwirioneddol yn ganolog i waith yr Arolygiaeth. Un o'r ffyrdd y byddwn yn gwneud hynny fydd drwy gynnig cyfleoedd i bobl gyfranogi yng ngwaith AGIC drwy Fwrdd Cynghori Cenedlaethol.
Gofynnwyd i Gyfranogaeth Cymru gynorthwyo gyda sefydlu Bwrdd Cynghori Cenedlaethol a chynnig arweiniad i'r Bwrdd.
Cysylltwch gan Ian Williams HIW@wales.gsi.gov.uk
Newyddion arall
No comments:
Post a Comment