Job Vacancies: Participation Worker/s

POWYS ADVOCACY FOR CHILDREN & YOUNG PEOPLE	GWASANAETH EIRIOLAETH PLANT A PHOBL IFANC POWYS
PARTICIPATION WORKER/S 1 full time or 2 part time (18.5hrs) £22,221- £26,276 (pro rata) Tros Gynnal Plant provides advocacy for children in Powys and is also highly respected for its participation work. We are looking for someone who is well qualified and has considerable experience in working with children. You will develop participation opportunities for younger children in the county, to enable them to have a voice in decision making. The successful candidate(s) will need lots of energy, creativity, a keen sense of fun and good IT skills. You will be part of a well established team of dedicated staff.	GWEITHIWR CYFRANOGI 1 llawn amser neu 2 rhan amser (18.5awr) £22,221 - £26,276 (pro rata) Mae Tros Gynnal Plant yn darparu eiriolaeth i blant ym Mhowys ac mae gennym hefyd  enw da am ei waith cyfranogi Rydym yn chwilio am rhywun gyda chymhwyster da a phrofiad sylweddol o weithio gyda plant. Byddwch yn datblygu cyfleoedd cyfranogi i blant iau yn y sir ac yn eu galluogi i gael llais mewn gwneud penderfyniadau. Bydd yr ymgeisydd(wyr) llwyddianus angen llawer o egni, dyfeisgarwch ac yn hoffi hwyl ac yn berchen ar sgiliau TG da. Byddwch yn rhan o dîm sefydlog o weithwyr ymroddedig.
CLOSING DATE for completed application forms: 24 MAY 2013 INTERVIEW DATE: 3 JUNE 2013	DYDDIAD CAU ar gyfer cyflwyno ffurflenni cais: 24 MAI 2013 DYDDIAD Y CYFWELIAD: 3 MEHEFIN 2013
Applications are welcome from all sections of the community regardless of age, disability or racial origin. Tros Gynnal Plant welcomes applications from Welsh speakers. Application pack from www.trosgynnal.org.uk, email: hr.admin@trosgynnal.org.uk or telephone: 029 2039 6974.	Croesewir ceisiadau gan bobl o bob rhan o’r  gymuned waeth beth fo’u hoedran, anabledd neu hil. Mae Tros Gynnal Plant yn croesawu ceisiadau gan siaradwyr Cymraeg. Pecyn cais o www.trosgynnal.org.uk, e-bost  hr.admin@trosgynnal.org.uk neu ffoniwch: 029 2039  6974.