SHORT SURVEY: CHILD AND FAMILY POVERTY IN WALES

SHORT SURVEY: CHILD AND FAMILY POVERTY IN WALES How much has changed in the past year? In August 2014, Children in Wales published a report ˜Child and Family Poverty in Wales: A snapshot of key issues raised by families'.  This report identified the following as the most common poverty related issues raised by families The impact of Welfare Reform and associated changes to the benefit system (including a lack of awareness about changes, and concerns about sanctions and delays in payments Housing (in relation to sufficiency and availability of social housing, and housing quality) Impact of the Bedroom Tax or spare bedroom subsidy Food Poverty (including the increase in the use of foodbanks) Debt Energy costs Rising cost of living (including families struggling with everyday essential costs) We are keen to hear from you, as a member organisation, to help us understand what the main poverty related issues currently facing children and families in Wales are today and how much this has changed over the past year. Your information will help us in our work with policy makers. https://www.surveymonkey.com/s/2LSVQMB   THANK YOU

AROLWG BYR: TLODI PLANT A THEULUOEDD YNG NGHYMRY Faint sydd wedi newid yn ystod y flwyddyn ddiwethaf? Ym mis Awst 2014, cyhoeddodd Plant yng Nghymru adroddiad 'Tlodi Plant a Theuluoedd yng Nghymru: Ciplun ar y materion allweddol a godwyd gan deuluoedd' . Roedd yr adroddiad hwn yn nodi mai'r canlynol oedd y materion mwyaf cyffredin cysylltiedig â thlodi oedd yn cael eu codi gan deuluoedd Effaith Diwygio Lles a newidiadau cysylltiedig i'r system fudd-daliadau (gan gynnwys diffyg ymwybyddiaeth o newidiadau, a phryderon ynghylch sancsiynau ac oedi gyda thaliadau Tai (yng nghyswllt digonolrwydd ac argaeledd tai cymdeithasol, ac ansawdd tai) Effaith y Dreth Ystafelloedd Gwely neu'r cymhorthdal ystafell wely sbâr Tlodi Bwyd (gan gynnwys y cynnydd yn y defnydd o fanciau bwyd) Dyled Costau ynni Cost gynyddol byw (gan gynnwys teuluoedd sy'n cael trafferth ymdopi â chostau pob dydd hanfodol) Rydyn ni'n awyddus i glywed gennych chi, un o'n haelod-sefydliadau, i'n helpu i ddeall beth yw'r prif faterion cysylltiedig â thlodi sy'n wynebu plant a theuluoedd yng Nghymru heddiw, ac i ba raddau mae hynny wedi newid yn ystod y flwyddyn ddiwethaf.  Bydd eich gwybodaeth yn ein helpu yn ein gwaith gyda llunwyr polisi. https://www.surveymonkey.com/s/MFGJN6P DIOLCH

Training / Hyffordiant : CHILD PROTECTION LEVEL 2 / AMDDIFFYN PLANT LEFEL 2

Understanding How to Safeguard the Welfare of Children and Young People - Accredited Training Level 2 through Agored Cymru

Understanding How to Safeguard the Welfare of Children and Young People - Accredited Training Level 2 through Agored Cymru

1 July 2015, Rhyl - Online Booking Form

7 July 2015, Neath - Online Booking Form

  

A one-day course

A one day course aimed at anyone working directly or indirectly with children and young people in a wide range of workplace and community settings. The purpose of the training is to give participants confidence and essential knowledge on how to safeguard the children and young people in their environment. 

The training is accredited through Agored Cymru and participants will need to complete assessments to demonstrate learning. Upon successful completion of an assignment the participant will achieve 3 credits at Level 2. This unit forms part of the Welsh quality assurance framework for vocational training.  

As a result of the training participants will:

• Learn about the legislation, guidelines, policies and procedures for safeguarding the welfare of children and young people, including E-safety
• Understand the roles of different agencies involved in safeguarding the welfare of children and young people
• Understand how to safeguard children, young people and practitioners in a work setting
• Identify the characteristics of different types of child abuse
• Know how to respond to evidence or concerns that a child or young person has been abused, harmed or bullied
• Be able to describe the principles and boundaries of confidentiality and when to share information 

COST:

Members £130*

Non members £155*

Please Note - * The advertised rates include a charge of £25 per person  for Accreditation, External Verification and Agored Cymru Certification. 

This course is also offered as in-house training, please contact training@childreninwales.org.uk for more information. 

You may be interested in our upcoming training courses...

September 2015 9 - An Introduction to Leadership, Merthyr Tydfil 10 & 11 - "Keeping Our Children Safe" Training for Designated Person for Child Protection, Cardiff 11 - An Introduction to Leadership, Wrexham 16 & 17 - "Keeping Our Children Safe" Training for Designated Person for Child Protection,Llandudno Junction 22 - Working with Fathers, Cardiff 29 - Working Positively with Autistic Children in the Early Years, Cardiff 30 & 1 October - Thinking About the Unthinkable: Child Sexual Abuse, Rhyl

October 20156 & 7 - Understanding How to Safeguard the Welfare of Children and Young People - Accredited Level 3 Training through Agored Cymru, Cardiff 13 - An Introduction to Action Learning Sets, Wrexham 14 - Responding to Attachment Difficulties in School and Early Years Settings, Wrexham 15 - An Introduction to Action Learning Sets, Cardiff 21 & 22 - Thinking About the Unthinkable: Child Sexual Abuse, Cardiff 23 - Working Positively with Autistic Children in the Early Years, Llandrindod Well

For Welsh version please click on 'Read More'

Action for Children - Gweithredu dros Blant: Survey on what works in Financial Education and Learning

Action for Children - Gweithredu dros Blant

Survey on what works in Financial Education and Learning 

The recent Action for Children report, entitled Paying the Price, found that too many young people have not received a decent financial education and struggle to manage their money.

Action for Children has since put together a short survey to find out more about young people's experiences and what advice and support would help them.  It is aimed at vulnerable children and young people from secondary school age up to 25 years, and by 'vulnerable' we mean those at higher risk of financial exclusion, such as:

- Children in care and care leavers

- Homeless young people

- Young parents

- Young carers

- SEND children and young people

- Young offenders

- Young people who are NEET

- Children and young people living in challenging circumstances at home

To access the survey please click on the link below... 

https://www.surveymonkey.com/s/HFVSHBD  

It should only take 10 minutes to complete and all responses will be kept completely confidential.  At the end of the survey, the young person can enter a draw to win one of five £15 Love to Shop vouchers.

The closing date is Friday, 1 May 2015 at 5pm.

Arolwg gan Action for Children - Gweithredu dros Blant Beth sy'n Gweithio mewn Addysg a Dysgu Ariannol 

Darganfu yr adroddiad diweddar gan Gweithredu dros Blant, Paying the Price,bod llawer gormod o bobl ifanc wedi derbyn addysg ariannol foddhaol ac mae nhw'n brwydro i reoli eu harian yn dda.

Ers hynny mae Gweithredu dros Blant wedi llunio arolwg byr i ddarganfod mwy am brofiadau pobl ifanc, a pha gyngor a chefnogaeth a fyddai yn eu helpu.  Mae wedi'i anelu at blant bregus a phobl ifanc o oed ysgol uwchradd hyd at 25 oed, ac gan 'bregus' golygwn y rhai sydd mewn perygl o gael eu heithrio'n ariannol, fel:

- Plant mewn gofal a'r rhai sy'n gadael gofal

- Pobl ifanc digartref

- Rhieni ifanc

- Gofalwyr ifanc

- Plant a phobl ifanc AAAA

- Troseddwyr ifanc

- Pobl ifanc sy'n NEET

- Plant a phobl ifanc sy'n byw o dan amgylchiadau heriol yn eu cartrefi

I gael mynediad i'r arolwg, cliciwch ar y ddolen isod:

https://www.surveymonkey.com/s/MTKSM6X  

Dylai gymryd ond 10 munud i'w gwblhau ac fydd yr holl ymatebion yn cael eu cadw'n hollol gyfrinachol. Ar ddiwedd yr arolwg, gall yr unigolyn ifanc gymryd rhan mewn cystadleuaeth i ennill un o bum taleb Love to Shop gwerth £15.

Y dyddiad cau yw Dydd Gwener, 1 Mai 2015 am 5 o'r gloch.

Byddem yn ddiolchgar iawn pe gallech rannu'r ddolen gyda'r bobl ifanc yr ydych yn eu cefnogi, er mwyn eu galluogi i rannu eu safbwyntiau ar y mater pwysig hwn.  

Diolch yn fawr.

Plant yng Nghymru 

Cadw Ein Plant Yn Ddiogel" Hyfforddiant i'r Person Dynodedig Ar Gyfer Amddiffyn Plant / Welsh Medium Course "Keeping our Children Safe"

This is an advert for a Welsh Medium Course "Keeping our Children Safe" Training for the Designated  Person for Child Protection

At Sylw:  Personau Dynodedig Amddiffyn Plant  Hoffai Plant yng Nghymru dynnu eich sylw at y cwrs hyfforddiant arbenigol hwn i'r rheiny sydd â chyfrifoldeb penodol dros ddiogelu plant.  Dyma'r tro cyntaf i Plant yng Nghymru ddarparu'r cwrs hwn yn uniaith Gymraeg yn arbennig ar gyfer gweithwyr mewn ysgolion ac mewn mudiadau a chyrff amrywiol sydd â chyfrifoldeb am amddiffyn plant.

"Cadw Ein Plant Yn Ddiogel" Hyfforddiant i'r Person Dynodedig Ar Gyfer Amddiffyn Plant

"Cadw Ein Plant Yn Ddiogel" Hyfforddiant i'r Person Dynodedig Ar Gyfer Amddiffyn Plant  Medi 24ain a 25ain 2014, Caerdydd - Ffurflen Archebu     Cwrs Deuddydd       Mae gan bob plentyn yr hawl i fyw eu bywyd heb ddioddef camdriniaeth nac esgeulustod, ond mae digwyddiadau diweddar yn amlygu unwaith eto, pa mor anodd y gall fod i oedolion adnabod, a gweithredu ar sail pryderon ynghylch diogelwch neu les plentyn. Mae Confensiwn y CU ar Hawliau'r Plentyn yn datgan y dylai pob sefydliad sy'n ymwneud â phlant weithio tuag at yr hyn sydd orau i bob plentyn. Mae rôl hanfodol i'r Person Dynodedig ar gyfer Amddiffyn Plant mewn sefydliadau, yn helpu i sicrhau bod mesurau diogelu digonol yn eu lle, a bod y camau angenrheidiol yn cael eu cymryd pan fynegir pryderon ynghylch plentyn. Bydd yr hyfforddiant deuddydd hwn yn ystyried y canlynol: Rôl y Person Dynodedig a sut gellir ymgorffori'r rôl honno yn eich sefydliad Deddfwriaeth a chanllawiau ar ddiogelu plant a phobl ifanc, yn enwedig yn y cyd-destun Cymreig Mesurau diogelu hanfodol y mae angen eu rhoi ar waith 'Camddefnyddio ymddiriedaeth' a sut mae parhau'n effro i droseddau rhywiol posibl o fewn y sefydliad Asesu pryderon am blentyn, a chyfeirio'r achos at y gwasanaethau cymdeithasol os bydd angen Y system amddiffyn plant statudol a'r hyn y gellir ei ddisgwyl gennych Cyfrinachedd a chadw cofnodion da Amrywiaeth a nodweddion ychwanegol sy'n gwneud rhai plant yn arbennig o agored i niwed.  Ynghylch yr Hyfforddwr:   Mae Eleri Griffiths wedi gweithio gyda Plant yng Nghymru ers dros 10 mlynedd ac ar hyn o bryd hi yw Swyddog Datblygu ac Hyfforddi Plant yng Nghymru. Treuliodd Eleri rai blynyddoedd yn gweithio gyda phlant ac oedolion bregus yng Nghymru ac yn Sri Lanka.  Ers bod gyda Plant yng Nghymru mae hi wedi arbennigo yn y maes cefnogaeth i fagu plant (rhianti) ac yn fwy diweddar wedi gweithio yn y maes diogelwch plant ac yn y maes blynyddoedd cynnar.      Bellach mae Eleri yn hyfforddi ymarferwyr o amrywiaeth o wasanaethau, ar ystod eang o faterion, yn cynnwys hawliau plant, ymwybyddiaeth ieithyddol ac amddiffyn plant.   COST: Aelodau £165 Heb fod yn Aelod £195 Mae'r cwrs hwn yn cael ei gynnig fel hyfforddiant mewnol hefyd, am fwy o wybodaeth cysylltwch â Eleri Griffiths .

Os oes gennych ddiddordeb yng nghyrsiau Plant yng Nghymru yn y dyfodol, ewch i'n gwefan neu ymunwch a'n rhestr bostio. **Cofiwch y gallwch fynychu am gyfradd ratach os yw'ch corff chi'n aelod o Plant yng Nghymru. Ymunwch yma**

Hyfforddiant i Ddod: Medi:  17 - Ymlyniad a'i Rol ym Mywydau Plant, Merthyr Tudful 23 - Gweithio'n Gadarnhaol gyda Phlant Awtistig yn y Blynyddoedd Cynnar, Caerdydd Hydref:  1 - Ymlyniad a'i Rol ym Mywydau Plant, Castell-nedd  8 & 9 - Goruchwyliaeth: Model ar gyfer Ymarfer, Rhyl

Training-Hyfforddiant: Delivering Bilingual Services / Darparu Gwasanaethau Dwyieithog

TRAINING PROGRAMME / RHAGLEN HYFFORDDI Click here for the English Darparu gwasanaethau Cymraeg i blant, pobl ifanc a'u teuluoedd  Hyfforddiant ymarferol ar gynllunio, datblygu a darparu gwasanaethau dwyieithog i blant a theuluoedd yng Nghymru   23 Hydref 2014, Caerdydd 10yb - 4yp Anfon e-bost i Bookings i gael Ffurflen Archebu Hoffai Plant yng Nghymru dynnu eich sylw at y cwrs hyfforddiant arbenigol hwn sydd yn cael ei gynnig am ddim gan Comisiynydd y Gymraeg.  Mae'r cwrs yn addas i reolwyr, gweithwyr cefnogi, swyddogion polisi a marchnata, ymddirieolwyr ac unrhyw swyddogion cefnogi, rheolwyr ac ymddiriedolwyr a swyddogion sydd â chyfrifoldeb dros hybu a hwyluso defnydd o'r Gymraeg o fewn eu sefydliad. Nodau Dyluniwyd y gweithdy hwn ar gyfer unrhyw un sy'n darparu gwasanaethau i blant, pobl ifanc a theuluoedd, sy'n dymuno cyrraedd a chynnig gwasanaeth i siaradwyr Cymraeg a theuluoedd dwyieithog.  Bydd y gweithdy yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r cyfranogwyr am ddeddfwriaeth bresennol a  Mesur yr Iaith Gymraeg 2010, ac yn edrych ar iaith fel rhan o'r sectrwm hawliau yn Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn (UNCRC). Bydd y cwrs yn cynnig offer a'r syniadau i fynd i'r afael â darpariaeth Gymraeg a defnydd yr iaith. Yn ogystal, bydd yn rhoi syniadau a dulliau o wella eu darpariaeth eu hunain i'r cyfranogwr, beth bynnag eu galluoedd a'u heriau presennol.  Amcanion Dysgu  Bydd y dysgwr yn deall cyd destun ieithyddol Cymru ac yn gyfarwydd â hyfforddiant codi ymwybyddiaeth am y Gymraeg. Bydd y dysgwr yn gwybod sut i fynd ati i asesu darpariaeth dwyieithog cyfredol   Bydd gan y dysgwr ddealltwriaeth gwell am gyngor penodol ynglyn â materion ieithyddol i'w hystyried wrth ymdrin â recriwtio, cyfieithu, technoleg a dylunio.  Bydd y dysgwr yn gallu paratoi cynllun gweithredu i ddatblygu gwasanaethau dwyieithog Ynghylch yr Hyfforddwyr Mae'r hyfforddiant yn cael ei gynnal gan swyddogion Comisiynydd y Gymraeg sydd â phrofiad o weithio gyda sefydliadau trydydd sector ar ddatblygu eu gwasanaethau cyfrwng Cymraeg  Cost: Am ddim Os oes gennych ddiddordeb yng nghyrsiau Plant yng Nghymru yn y dyfodol, ewch i'n gwefan neu ymunwch a'n rhestr bostio. **Cofiwch y gallwch fynychu am gyfradd ratach os yw'ch corff chi'n aelod o Plant yng Nghymru. Ymunwch yma** Hyfforddiant i Ddod: Medi: 10 & 11 - Gweithio gyda Grwpiau, Caerdydd 17 & 18 - Goruchwyliaeth: Model ar gyfer Ymarfer, Caerdydd 23 - Gweithio'n Gadarnhaol gyda Phlant Awtistig yn y Blynyddoedd Cynnar, Caerdydd 23 - "Cadw Ein Plant Yn Ddiogel" Hyfforddiant i'r Person Dynodedig Ar Gyfer Amddiffyn Plant (iaith Cymraeg yn unig), Caerdydd Hydref: 1 - Ymlyniad a'i Rol ym Mywydau Plant, Castell-nedd 8 & 9 - Goruchwyliaeth: Model ar gyfer Ymarfer, Y Rhyl Providing bilingual services for children, young people and their families Practical training on planning, developing and delivering services to children and families in Wales 23 October 2014, Cardiff 10am - 4pm Email Bookings for a booking form Children in Wales would like to inform you of this specialised training course being offered free of charge by the Welsh Language Commissioner.  The course is suitable for managers, support staff, policy and PR officers, trustees and any officers who are responsible for promoting and facilitating use of the Welsh language within their organization. Aims This training is designed for anyone delivering services to children, young people and families, who wish to reach and serve Welsh speakers and bilingual families. The workshop will bring participants up-to-date with current legislation and the Welsh Language Measure, and will look at language as a rights issue within the United Nations Convention on the Rights of the Child (UNCRC). It will provide the tools and ideas to address Welsh Language provision and language use.  The course will also equip participants with ideas and tools for increasing their own provision, no matter what current capacity challenges there may be. Learning outcomes The learner will understand the context and be familiar with Welsh language awareness training The learner will know how to assess current bilingual provision The learner will be better informed about specific advice regarding Welsh language considerations for recruitment, translation, technology and design The learner will be able to prepare an action plan for developing bilingual services About the Trainer This training is delivered by officers working for the Welsh Language Commissioner who are experienced in working with third sector organizations on developing their Welsh medium services.  Costs: Free  If you are interested in future Children in Wales courses, please visit our website or join our mailing list.   **Remember that you can attend at a cheaper rate if your organisation is a member of Children in Wales. Join here**   Upcoming Training - 2014 September: 10 & 11 - Working with Groups, Cardiff 17 & 18 - Supervision: A Model for Practice, Cardiff 23 - Working Positively with Autistic Children in the Early Years, Cardiff 23 - "Keeping Our Children Safe" Training for Designated Person for Child Protection (Welsh language only), Cardiff October: 1 - Attachment and its Role in Children's Lives, Neath 8 & 9 - Supervision: A Model for Practice, Rhyl