Third Sector Ministerial Meetings for 2014

25 Windsor Place Cardiff CF10 3BZ / 25 Plas Windsor Caerdydd CF10 3BZ  Tel / Ffôn: 029 2034 2434 Fax / Ffacs: 029 2034 3134  Unit 2 Victoria Dock Balaclafa Road Caernarfon LL55 1TH / Uned 2  Doc Fictoria Ffordd Balaclafa Caernarfon LL55 1TH  Tel / Ffôn: 01286 677 570 Fax / Ffacs: 01286 676 095 Email / Ebost: info@childreninwales.org.uk www.childreninwales.org.uk / www.plantyngnghymru.org.uk Third sector meetings Dear colleagues, I'm writing to you regarding the Ministerial meetings of the Third Sector Partnership Council, which are held twice each year between each Welsh Minister and representatives from the third sector. Children in Wales represents the Children and Families network on the Third Sector Partnership Council, and are able to raise any issues from within the sector at these meetings. We need your comments and feedback on what's important to your work, so that we can effectively represent the sector when we meet with the Ministers. The next round of meetings will be held in the Spring and Summer. Planning meetings are held to prepare papers for the Ministerial meetings, and in order that we can put your issues forward, it would be great if you could let us know by 10 February 2014 if there is anything you'd like us to raise. Please outline the issue in a short paragraph and email to hannah.davey@childreninwales.org.uk. You can find the minutes of previous meetings on the Welsh Government website here: http://wales.gov.uk/topics/people-and-communities/voluntarysector/ministers/?lang=en. Best wishes, Hannah Davey Children in Wales

Cyfarfodydd y trydydd sector Annwyl gyfeillion, Rwy'n ysgrifennu atoch chi ynghylch cyfarfodydd Gweinidogol Cyngor Partneriaeth y Trydydd Sector, sy'n cael eu cynnal dwywaith bob blwyddyn rhwng Gweinidogion Cymru a chynrychiolwyr o'r trydydd sector. Plant yng Nghymru sy'n cynrychioli'r rhwydwaith Plant a Theuluoedd ar Gyngor Partneriaeth y Trydydd Sector, a gall godi unrhyw faterion o'r tu mewn i'r sector yn y cyfarfodydd hyn. Mae arnom ni angen eich sylwadau a'ch adborth am beth sy'n bwysig i'ch gwaith chi, fel ein bod yn gallu cynrychioli'r sector yn effeithiol wrth gwrdd â'r Gweinidogion. Caiff y cylch nesaf o gyfarfodydd eu cynnal yn y Gwanwyn a'r Haf. Mae cyfarfodydd cynllunio yn cael eu cynnal i baratoi papurau ar gyfer y cyfarfodydd Gweinidogol, ac er mwyn i ni allu cyflwyno'ch materion chi, byddai'n dda pe baech yn gallu gadael i ni wybod erbyn 10 Chwefror 2014 os oes unrhyw beth yr hoffech i ni ei godi. Amlinellwch y mater mewn paragraff byr a'i e-bostio at hannah.davey@childreninwales.org.uk. Gallwch chi weld cofnodion y cyfarfodydd blaenorol ar wefan Llywodraeth Cymru yma: http://wales.gov.uk/topics/people-and-communities/voluntarysector/ministers/?lang=en. Dymuniadau gorau, Hannah Davey Plant yng Nghymru