Free copy of Fun in the Dungeon

Mae Hwyl yn y dwnjwn yn llyfr stori am hawl plant i chwarae. 

Mae’r llyfr ar gyfer plant a rhieni, gan alluogi plant i fod yn eiriolwyr fel dalwyr hawliau a rhieni i eiriol dros chwarae’n lleol. Bydd y llyfr stori hefyd yn adnodd defnyddiol i gefnogi gweithwyr proffesiynol yn eu gwaith gyda phlant a theuluoedd. 

Gweithiodd Chwarae Cymru gyda storïwr, cartwnydd, plant a’u rhieni yn Ysgol Gynradd Mount Stuart i ddatlbygu’r llyfr stori. Cefnogodd y storïwr gr?p o blant a rhieni trwy gyfres o weithdai, gan ddynodi problemau a dathliadau sy’n gysylltiedig â chwarae. Trwy’r gweithdai, crëwyd geiriau a delweddau i adrodd y stori, gyda’r plant yn darparu darluniau ysbrydoledig o ddelweddau chwareus wnaeth helpu ein cartwnydd i ddod â’r stori’n fyw.  

Mae Hwyl yn y Dwnjwn yn cael ei ddosbarthu ledled Cymru.  

Fun in the dungeon is a storybook about children’s right to play. 

It’s for children and parents, empowering children to be advocates as right bearers and parents to advocate for local play. The storybook will also be a useful resource for professionals to support their work with children and families. 

Play Wales has worked with a storyteller, cartoonist, children and parents at Mount Stuart Primary School in Cardiff to develop the storybook. The storyteller supported a group of children and parents through a series of workshops, identifying issues and celebrations regarding play. Through the workshops, words and images were created to tell the story, with children providing inspiring drawings of playful images which helped our cartoonist to bring the story to life.  

Fun in the dungeon has been distributed across Wales.

You can ask for a free copy by emailing your postal address to info@playwales.org.uk

There is also a free workshop pack on Children's Rights  - here